プラン・ジャパンのチャイルドとの交流を書いていましたが15年続けた支援もモンゴル滞在をきっかけに辞めることになりました。現在ブログはモンゴル滞在の様子をアップしていきます。
by hideko
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Links
以前の記事
2019年 02月
2018年 06月
2018年 05月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 02月
ファン
郵便局
相変わらず、その何と言いましょうか、対応悪い郵便局です。この国は・・・・
今日、荷物を送る為に、行き先を書く紙を貰いに行った。

「すみません。日本に荷物を送りたいんです。書く紙ありますか?」
「あるよ。」
「EMSと普通郵便の料金が知りたいですけど・・・」
「この紙の2番見て、こっちがEMS」
「EMSは高いですね。」
「高いよ。」
「普通の郵便にします。家に持って帰って、書いていいですか?3枚欲しいです。」
「大丈夫です。」

ここの局員、最後の「大丈夫です」は日本語で言ったのだ。
対外何人が来ようと、モンゴル語で話しかけようと、
外国人だと解ると、英語で話しかけてくるのに、
日本語が話せる?知っている?郵便局の人に初めて会ったので、
ちょっとびっくりしたね。
おせいじ半分、早く対応してもらおうと言う気持ち半分で、
「日本語上手ですね。」って日本語とモンゴル語両方で言って見たら、
普段、どの人も、客に対しては、殆ど、
しかめっ面しかしない局員の照れ笑顔を見てしまった。(笑)

彼女はお金を数えて、別な仕事をしながら、少し待って、てな事を言いながら
自分の仕事を黙々としてると、一人の男の局員が来た。
彼女は自分の仕事が終わらないのか?
はたまた紙を出すのは彼女の仕事じゃないのかは定かではないが、
その来た男の人に、この人に紙3枚あげて見たいな事を言った。

そっからだ・・・やっぱりこの国のぉ~~~に成ったのだ。(ー。ー)

「荷物は何処だ?」
「家にあります」
「荷物ないなら紙はあげない」
「え?・・・・・・」
「荷物もってこい」
「今時間がないです。」
「何時出すんだ?」
「明日・・・・」
「明日荷物持って来てここで書け」
「・・・・・・」

くそぉ~~なのである。しかぁ~しここで怒っては、紙がもらえない・・・
少し待っててって言われたから10分もカウンター越しで待ってたのに、
持って帰れるって言ったから、待ってたのに、いまさら引き下がる気にはなれん!
それに、こんな段取りが悪い上に、スリがいる場所で、
荷物ほったらかしてあっちこっち行かなきゃいけない場所で、
のほほんと住所なんて書いて居たくないのだ。
私は考えた・・・・ここで怒るか、お情け作戦にでるか・・・
とりあえず食い下がってみようと、

「明日朝10時から学校が始まる。ここで書く時間がない。ここで書くの辛い」
「ここは朝8時から開いている」

くそぉ~~~~(=”=)
なかば、やけっぱち状態で

「ここで書くの辛い。ここで書くの怖い。このお姉さん、紙を家にもって帰れると言った。」

危うく、うそつき!!と言いそうに成ったが、それはこらえて、悲願の顔で訴えてみた。
そしたら、そのおっさん、お前言ったのか?見たいな顔してお姉さんを見てから
めんどくさそうに、1枚800TGだといって、3枚売ってくれた。

売ってくれるんだったらさぁ~最初から素直に出せよぉ~!!
こんな言いあいしてる時間で仕事がたくさんできるでしょうにぃ~!!
と心で叫びながら、明日、又、荷物も持ってきて、
いちゃもんつけられるのは目に見えているのだが、
又同じ相手に当たったら少しでもスムーズに行くようにと思い、
ありがとうといって郵便局を後にしました。
ほんとにねぇ~こういう所はこの国のだいっ嫌いな一面です。はい・・・。


話し変わって・・・
最近学校の先生以外は殆どモンゴル語を話さないと言うか、
話す機会も無ければ、話し場所に行くのも面倒と言うかぁ・・・
そんな訳で、殆ど教科書と買い物以外ではモンゴル語から遠ざかっていたのだが、
(TVも最近はN○Kしか見なくなったしね。)
今日は何だかわからんが、良く話した。
郵便局もそうだし、ちょっと前に書いた、モンゴル人の写真家の人とも
何時資料を貰いに行くか?ってな用件で話したし、
日本に行っているモンゴル人のEちゃんの妹さんが、
うちに電話をかけてきてくれたので、これまた、モンゴル語で話したのだった。
いやぁ~単語ぜんぜん覚えてないし、
書くのは文法も結構解るようになったのだが話すと成ると、
スペールを頭に浮かべながらかなので、かなり私にしては難しいのである。
買い物や、ある程度決まった話ならば少しは大丈夫なのだが、
普通の会話となると、そうは行かないわけで、
Eちゃんの妹さんとの会話は少し冷や汗かいてしまいました。
ちゃんと話が伝わってるかは、定かではないが、まぁ~結構楽しかったのである。
でも、改めて、人と話をすると、私はこの4ヶ月いったい何をしてたんでしょう?
って思ったりもして、日本に帰ったら、ローマ字かけない、英語読めない、
日本語の中にモンゴル語が混じる、
そんなはちゃめちゃな状態に成るのが目に見えているので、
ちょっと参ったなぁ~と思う今日この頃です。
by mungun-mori | 2004-09-22 22:56 | ひとりごと
<< いびき・・・(;。;)  再びクマ~(^^;)  >>


カテゴリ
タグ
その他のジャンル
記事ランキング
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ブログジャンル
画像一覧


Pagerank/ページランク