昨夜、仕事から帰ってみると、
プラン・ジャパンさんからの封筒が届いてました。
わくわくしながら青い封筒を開けてみると
ネパールのRちゃんからのお手紙でした。(^^)
紙いっぱいに書かれたネパール語、
私に解るのは唯一、書かれた日だけ。
去年の12月26日に書かれたお手紙でした。
英訳と日本語訳のお手紙を読むとこんな感じです。
親愛なる〇〇へ。
ナマステ!(こんにちは!)
私と家族はとても元気にしています。
あなたとあなたの家族の健康を望んでいます。
プレゼントを受け取りました。
とてもうれしかったです。どうもありがとうございました。
ネパールは今、冬です。とても寒くなってきました。
寒さのせいで、働くのがとても厳しいです。
あなたの国は、どうですか?
私は朝学校へ行きます。
放課後私は母のお手伝いをします。
自己紹介をします。私はRで、母はPです。
兄が3人と姉が3人います。おばさんがいます。
家族は10人家族です。
あなたの次の手紙を楽しみにしています。
いつもありがとうございます。
Rより
ふふ~ん(*^^*)
うれしいなぁ~。
今回のお手紙は、質問入り!!
さっそく、春のお手紙書かなきゃ~
この前のみなみの桜の写真を焼いて送ろうっと!!