プランジャパンから、青い封筒が届きました。
どっちのチャイルドかなぁ~と楽しみに開けたところ、
エクアドルのMちゃんの方でした。
Mちゃんからではなく、そしてお父さんからでもなく、
今回はお手紙配達のボランティアさんからのお便りでした。残念(ーー;)
内容は、ギフトとお手紙をお父さんに渡したこと。
Mちゃんはコミュニティーの近くの親せきの家に行ってること。
このボランティアさんは、Mちゃんち家族とお友達なこと。
私の仕事がうまくいきますようにと言う事。
それから、次の手紙には、チャイルド自身が自分で手紙を書くでしょう。
と言う事が、日本語訳では書かれていました。
ほんと久しく、Mちゃん自身からはお手紙貰ってないので、
最後に書かれた、次回は・・・に期待しちゃいます。
Mちゃぁ~ん。お手紙頂戴ね~。(^0^)
ちなみに、スペイン語勉強中の母に、原文を訳してもらうつもり。
もうちょっと、違うことが書いてないかどうかねぇ~。
にほんブログ村