プラン・ジャパンのチャイルドとの交流を書いていましたが15年続けた支援もモンゴル滞在をきっかけに辞めることになりました。現在ブログはモンゴル滞在の様子をアップしていきます。
by hideko
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Links
以前の記事
2019年 02月
2018年 06月
2018年 05月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 02月
ファン
タグ:+ ペーパークラフト ( 8 ) タグの人気記事
久々にチャイルドへの手紙。
e0104869_14184087.jpge0104869_1419191.jpgプランジャパンで、
交流しているチャイルド達へ、
カードを作りました。
この間、裏磐梯に旅行へ行った時の写真を使いました。
表は雪だるまさん。
雪をイメージしてもらうのにはやはりこれかと・・・・(^^;)
少し変化をつけるために、クラフトの材料をちりばめて・・・。
やりだすと結構楽しいんですよね。
で、それぞれの国の言葉で、「こんにちは」と書きました。
中は雪の中にいる私の写真2枚とお手紙です。

ネパールは雪が降るところもあるけど、チャイルドが居る所は暖かそう。
同じくエクアドルも高い山があるから雪は降るかもしれないけど、
チャイルドの話からは雪の事を聞いた事が無かったので、
どっちのチャイルドも雪を知らない前提で、同じ内容の短いお手紙を書いてみました。


 〇〇ちゃんへ
 〇〇ちゃんと、ご家族の皆様、お元気ですか?
 私はとっても元気です。
 この間、雪国へ遊びに行きました。
 私は雪がとっても好きなので楽しかったです。
 あなたにも雪が見てほしくて、写真を撮りました。
 あなたの住んでいる所は、雪が降りますか?
 では、また、お手紙します。
 それまで元気でね!! 
 
 2011.2.2. △〇より


後はこれに、雪景色の写真を数枚足して送るつもりです。
ここの所、ネタが無くてなかなかお手紙が書けなかったから、久々のお手紙になってしまいました。
エクアドルのチャイルド、ネパールのチャイルド、二人とも喜んでくれるかなぁ?


+ プランジャパンってなに?チャイルドってなに?と思った方は、左の青いリンクから覗きに行ってみて下さい。+
by mungun-mori | 2011-02-02 15:04 | プラン・ジャパン
お誕生日カード (ネパール)
e0104869_16375147.jpg8月がお誕生日のネパールのRちゃん。
去年は忙しくてカードとプレゼントを
送るのを忘れてしまったので、
今年は早めに準備に取り掛かりました。

お誕生日カードは久々の手作り。
前にペーパークラフト教室で習ったものを見本に
ちょっとだけアレンジしてみました。
クラフトパンチを最大限に使って作ってみたの。
かわいいでしょ?(^^)

プレゼントは赤が好きなRちゃんへ
赤いリボンの付いたヘアーゴムに、しました。

文字はどうしようか考えたんだけど、
文例集のネパール語だと入りきらなそうだし、
だいち、間違えそうで・・・・・。
カード作り直す羽目になると大変だし、
色々考えて、今回は英語の文例集を使いました。



親愛なるRちゃんへ

お誕生日おめでとう!!
あなたが元気で成長するのがとてもうれしいです。
私の小さいプレゼントを気に入ってくれるといいなぁ~。
体に気おつけて元気でね。

さようなら。

mより




こんな感じになりました。
英語だから普通で1ヶ月。
でもネパールは情勢不安だから荷物が送れると考えて
2ヶ月前に出せばきっと誕生日前後に届くはず!っと、
勝手に計算して送ってみます。
喜んでもらえると良いな~。(^^)


+ プランジャパンってなに?って思った方は、左のリンク集から覗きに行ってみて下さい。+
by mungun-mori | 2010-06-05 17:00 | プラン・ジャパン
海の生き物たち (エクアドル・ネパール)
e0104869_15122135.jpgあけましておねでとうございます。
久々のブログ更新です。
暮れに職場の友達と行ったシーパラノ写真を使って、
チャイルドたちへ海の生き物の写真集を作ってみました。
どちらのチャイルドも海からは程遠い生活をしているので、
きっと喜んでもらえるはず!!っと、
きれいな色や変わった形の魚や海獣の写真を選び、
携帯カメラサイズにプリントアウトしてブルーの台紙に張りました。
そして。パンチで穴をあけ、かわいいリボンで閉じました。
ネパール、エクアドル、どちらのチャイルドも、驚いてみてくれるといいなぁ~。(^^)
そうそう、写真を使ったので50グラムぎりぎりになっちゃっいました。(^^;)



こんにちは、〇〇ちゃん。元気ですか?

 ~中略~

私は先日、水族館へ行ってきました。
水族館には海の生き物が沢山飼育されているんですよ。
あなたに見せたくて写真を撮ってきました。
お友達と一緒に見てね。

 ~中略~

△〇より



こんな感じで、今回は写真集がメインなのでお手紙は短めにしました。
どんなお返事が返ってくるか楽しみです。


+ プランジャパンってなに?って思った方は、左のリンク集から覗きに行ってみて下さい。+

by mungun-mori | 2010-01-12 15:36 | プラン・ジャパン
また買ってしまった。(^^;)
e0104869_22225640.jpgクラフトパンチ。
今日は帰りが早かったので、
探しているパンチを求めて、
ふらぁ~と、文具屋へ。
妹の子供の写真をデコしたくてね。
でも目的のものは無かったさっ。
それなのに、また用も無いパンチ買っちゃった。
第一忙しくて使う暇なんて無いのにね~。
クラフトパンチ見るとついつい手が出ちゃうんだよね。
シンプルなものは使いやすいしさぁ~。
あれで何を作ろう。って考えてるだけで時間は過ぎていきます。
by mungun-mori | 2009-10-27 22:33 | ひとりごと
チャイルドへのお誕生日カード (エクアドル)
e0104869_9473738.jpgプランジャパンのエクアドルのチャイルドの誕生日が近づいてきました。
早いですねぇ~1年って・・・・・。
今年は手作りカードに挑戦。
妹にたのんでスペイン語の訳してもらったから、
きっと誕生日には間に合うであろう・・・・・。
あちらの税関さえちゃんと働いてくれればね。(苦笑)
プレゼントは何色か忘れちゃったけど
色々な色がでるボールペンと、
髪の毛をとめるゴム一つです。

では、おてがみを~



!FELICIDADES POR TU 10°CUMPLEAÑOS!
○○ , Has cumplido un año ma´s . Que´ tal te encuentras?
Te envio un regalito . Espero que estes bien y de que estudies mucho .
Cuidate Mucho .
Un fuerte abrazo y un beso .
2008 , Tu Sponsor △○



10回目のお誕生日おめでとう。
○○ 、又一つ歳をとりましたね。(10歳になった)気分はどうですか?
私からの小さなプレゼントを送ります。気に入ってもらえたらいいな。
あなたが元気で居てくれ、たくさん勉強している事をとても嬉しく思います。
健康に気おつけてね。
抱擁とキスを・・・・・。
あなたのスポンサー△○より




e0104869_1035138.gifで、カードの外見はこんな感じ。(^^)
なかなかかわいく出来てるでしょ?
今回のカードは、San Brunoさんでおしえて頂いたことを元に、自分で考えて通って見ました。(^^)

で、カードはいいとして、一つ疑問が・・・・・。
チャイルドが住んでいる地域は数えで年を言うのだろうか???という事。
最初に頂いた生年月日から換算すると今年で10歳になるんだけど、
数ヶ月前に届いた成長記には、年齢のところが10歳になってたんですよね。
「10回目」って入れた失敗だったかなぁ・・・・・?
来年からは何歳って所をやめようと思う今日この頃です。



+ プランジャパンってなに?って思った方は、左のリンク集から覗きに行ってみて下さい。 +
by mungun-mori | 2008-08-24 10:48 | プラン・ジャパン
ひまわりで~ (エクアドル)
e0104869_20331794.jpg本日f二つ目の記事は、プランジャパンのこと。

仕事がお休みの週間に入ったので、
エクアドルのチャイルドへのご返事もやっと出来ました。
こちらはひまわりを折り紙で折、表紙にして見ました。
深いスカイブルーの台紙に
鮮やかな黄色いひまわりの花。
なかなかかわいく仕上がりました。
もちろん表紙にはスペイン語で「こんにちわ」と書き入れ、
後の作りは、ネパールのチャイルドへ送ったお手紙と同じ作りにしました。

e0104869_2039947.gif中はこんな感じです。

左の写真はチャイルドから貰った、
ビーズで作ったブレスレッドをつけて
家のベランダで撮った物です。

 「 Gracias por tu regalo 」 
 「 プレゼントをありがとう 」 
と、いうような意味の言葉を添えてみました。

写真も今回はわざと家のベランダで撮ってみました。
今まで家の周りなどはあまり見せた事が無かったけど、
チャイルドのそういうものが見れるのが嬉しいように、
チャイルドもまたそうかなって思ってねぇ~。(^^)

裏はお手紙とネパールのチャイルドのときに使った友達と写った写真を1枚。
これもベランダ写真と同じ理由です。(^^)


お手紙の内容は・・・・・長くなっちゃうので少しだけ。



○○ちゃんとご家族の皆様こんにちは。元気ですか?
○○ちゃん素敵なブレスデッドとかわいい絵をありがとう。
私はとっても嬉しかったです。
それから、成長記と写真が届きました。
ずいぶん大きくなりましたね。
学校は楽しいですか?

~ 中略 ~

村の事、学校の事、友達の事、色々話してくださいね。

~ 中略 ~

では又お手紙書きます。あなたからのお手紙も楽しみにしています。
あなたとあなたの家族が元気で幸せに暮らせますようお祈りしています。

○△より



こんな感じです。
今回エクアドルのチャイルドへはボールペンは送らず。
なぜかというと、彼女への次ぎだすお手紙は、プレゼントつきの誕生日カードだから・・・・。
基本的にプレゼントはギフトキャンペーンとお誕生日だけと決めていて、
後は数回に1回の割合で、気に入った物があったときプレゼントを同封しています。
そんな訳で4色ボールペンは又何か次の機会に送る予定です。

手作りカードのお手紙、喜んでくれるかなぁ・・・・・?



+ プランジャパンってなに?って思った方は、左のリンク集から覗きに行ってみて下さい。 +
by mungun-mori | 2008-08-13 21:59 | プラン・ジャパン
時期遅れになっちゃった。 (ネパール)
e0104869_22412329.jpg久しぶりにネパールのチャイルドへお手紙作りました。
表紙はちょっと時期はずれのアジサイ(苦笑)

構想してたのが6月だったもんで・・・・・。
用意してた写真がアジサイだったもんで・・・・。

色々言い訳してるけど、成長記貰ったのも6月だったはずだし、
一番は、心がこもってればね?それでいいよね?いいのだ。

そんな訳で、表紙は折り紙で作ったアジサイを貼り付け、
「ナマステ」とネパール語の「こんにちわ」と書き
ペーパークラフト講座で得た物を早速使用!


e0104869_22491591.gif中はこんな感じにしました。

開くと満開のアジサイの中に居る私と友達。
裏はアジサイの花とお手紙。
表紙の花柄の点みたいなのが軸になってて、
くるっと横にずらするようにカードが開きます。

色鮮やかだし、遊び心もあって、楽しいお手紙になったと思います。
まっ・・・・・・・自己満足なんですけれどもね。(^^;)


では久しぶりに差し支えない手紙なのでお手紙の内容を・・・・・(^^)




◇○ちゃんとご家族の皆様へ

お元気ですが?この間あなたの成長記と写真を受け取りました。
髪が伸びてとてもかわいくなりましたね。

私は6月にお友達と「アジサイ」と言う花を見に行きました。
「あじさい」の花が咲き終わると日本にも夏がやってきます。
今はもうとっても暑いんですよ。
お花がとってもきれいだったので、あなたにも楽しんでもらいたくて、
写真を送ります。楽しんで見てね。

私から質問がひとつ!
あなたは何色が好きですか?

では、またお手紙書きます。
あなたとあなたの家族の幸せを祈ってます。

○△より




こんな感じです。(^^;)

後、今回は、使いやすいけ、ださださの4色ボールペンを珍しく同封しました。
鉛筆だとかわいいものが沢山あるんだけど、前にモンゴルで
「日本人は鉛筆やシャーペンを授業に使うわよね。モンゴル人はボールペンよ!」
「でもまちがえたらけせないじゃない!」との私の答えに、
「消せないから良いのよ、、間違えた所が残るからわかるでしょ?」との答えが・・・・。
と、言われ、ボールペンのほうが普通なんだって思ったのが要因のひとつ。
それから私が交流していたプランのチャイルドたちとのやり取りの内、
鉛筆書きよりボールペンで書かれた手紙や絵のほうがはるかに多いのも要因。
そんな訳で、お手紙のご返事ほしさもあいまって、今回は見た目はダサいけど書き味抜群の4色ボールペンを同封しました。

さぁ~ご返事来るかなぁ・・・・・



+ プランジャパンってなに?って思った方は、左のリンク集から覗きに行ってみて下さい。 +
by mungun-mori | 2008-08-11 23:30 | プラン・ジャパン
スタンプカーニバルに行ってきた。
e0104869_20412917.jpg 「スタンプカーニバルに行ってきた。」 
のタイトルとは全然関係ない写真ですけれども・・・・。
これは数日前食べたこの夏、初のスイカの写真。
おもわず嬉しくて写真に収めてしまいました。

そうそう、スタンプカーニバルでしたね。(^^;)
今日は仕事がキャンセルになってしまって、暇になったので、
行ってみたかったスランプカーニバルと言うイベントに足を踏み入れました。
「スタンプ」 そう、はんこうですね。
最近カードつくりには待ってる私には楽しい物が山ほど売られてて、
お財布が空になるまで、買い物してしまいました。
よく寄らせていただくお店のオーナーさんや先生達にも会え、ついでにカードも作って、とっても楽しかったです。

カーニバルの様子は、スタンプカーニバルの公式法務ページブログ?でみれます。(^^)
by mungun-mori | 2008-08-09 20:49 | ひとりごと


カテゴリ
タグ
その他のジャンル
記事ランキング
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ブログジャンル
画像一覧


Pagerank/ページランク